同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡Ã¡ý??????????????????¡Ã¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡Ã¡ý?¨¬????????????????¡Ã¡ý??????????????????¡Ã¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡Ã¡ý?¨¬??????????¡±?ñû???????¡±?ñû??????????¡Ã¡ý??????????????????¡Ã¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡Ã¡ý?¨¬???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。ツア?テアテサ???????ツ。テ猟。テス?ツィツャ????????????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。ツア?テアテサ???????ツ。テ猟。テス?ツィツャ??????????ツ。ツア?テアテサ???????ツ。ツア?テアテサ??????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。テ猟。テス??????????????????ツ。ツア?テアテサ???????ツ。テ猟。テス?ツィツャ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????臓?臓箪??????????????????臓?臓箪??????????????????臓賊?単短???????臓?臓箪?即測????????????????臓?臓箪??????????????????臓?臓箪??????????????????臓賊?単短???????臓?臓箪?即測??????????臓賊?単短???????臓賊?単短??????????臓?臓箪??????????????????臓?臓箪??????????????????臓賊?単短???????臓?臓箪?即測???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬????????????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬??????????¡±?ñû???????¡±?ñû??????????¡×¡ý??????????????????¡×¡ý??????????????????¡±?ñû???????¡×¡ý?¨¬???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2b13fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c3bd3fc2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????징횞징첵??????????????????징횞징첵??????????????????징짹?챰청???????징횞징첵?짢짭????????????????징횞징첵??????????????????징횞징첵??????????????????징짹?챰청???????징횞징첵?짢짭??????????징짹?챰청???????징짹?챰청??????????징횞징첵??????????????????징횞징첵??????????????????징짹?챰청???????징횞징첵?짢짭???????????? |