ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â??????????????????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â?????????????????????????Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂ¡?????????????????????????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â??????????????????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â?????????????????????????Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂ¡????????????????????????Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂ¡???????N???????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â??????????????????Â¡Â¯ÂÂ«???Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢?Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±Â¡Â?????????????????????????Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂ¡?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡?????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡???????N???????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ??????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ???ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ?????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足??????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足?????????????????????????臓俗?束??蔵?臓?????????????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足??????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足?????????????????????????臓俗?束??蔵?臓????????????????????????臓俗?束??蔵?臓???????N???????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足??????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵??臓俗?束?臓単?蔵?臓俗?束?臓単臓足?????????????????????????臓俗?束??蔵?臓?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡??????????????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡?????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡?????????????????????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡??????????????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡?????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡???????N???????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡??????????????????¡¯«???¡¯«Ó¡ñ¢??¡¯«Ó¡ñ¢?¡¯«Ó¡ñ¡?????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡?????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a23fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯??????????????????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯?????????????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징?????????????????????????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯??????????????????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯?????????????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징????????????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징???????N???????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯??????????????????징짱혧짬???징짱혧짬횙징챰혧짖??징짱혧짬횙징챰혧짖?징짱혧짬횙징챰징짯?????????????????????????징짱혧짬횙혧짖횂징?????????????????????