同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá?????????????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá??????????????????????????????????????????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá?????????????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá?????????????????????????N???????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá?????????????ÂÃô???Ãá?ÃÃ???Ãá???ãÃ??Ãú?©¯°è??ÃÃ?????´¤¤ï??Ãá??Ãá?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。?????????????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。??????????????????????????????????????????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。?????????????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。?????????????????????????N???????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。?????????????ツ湘?エ???テ?テ。?テ堙ュ???テ?テ。???テ」テ??テ凖コ?ツ渉ゥツッツーティ??テ氾?????ツエツ、ツ、テッ??テ?テ。??テ?テ。?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩???????????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩????????????????????????????????????????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩???????????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩?????????????????????????N?????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩???????????????担????叩??鱈????叩???達????炭??息俗属竪?????????卒造造誰???叩???叩?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá?????????????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá??????????????????????????????????????????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá?????????????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá?????????????????????????N???????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá?????????????Áô???Àá?Úí???Àá???ãÓ??Ùú?©¯°è??ÔÊ?????´¤¤ï??Àá??Àá?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc380c3a13fc39ac3ad3f3f3fc380c3a13f3f3fc3a3c3933f3fc399c3ba3fc28fc2a9c2afc2b0c3a83f3fc394c38a3f3f3f3f3fc2b4c2a4c2a4c3af3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼?????????????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼??????????????????????????????????????????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼?????????????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼?????????????????????????N???????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼?????????????혧횁척????찼?횣챠????찼???찾횙??횢첬?혧짤짱째챔??횚횎?????쨈짚짚챦???찼???찼?????????????????????????????????????? |