同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f | ?????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥?????????????????????????????????????????????Âäè????????????????????????ÂïÂÿÂÃ?????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥???????????????????????????????????????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥???????????N???????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥????????Âäè?????????????????????ÂïÂÿÂÃÂÂ¥?????????????????????????????????????????????Âäè????????????????????????ÂïÂÿÂÃ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f | ?????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･?????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･???????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･???????????N???????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ篠･?????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｨ????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｿﾂ偲????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f | ???????????造??即????????????????????????俗???多???促??????????造??即????????????????????????俗???多???促???????????????????????????????????????????????造??即???????????????????????????俗???多?????????????造??即????????????????????????俗???多???促??????????造??即????????????????????????俗???多???促?????????????????????????????????????????????造??即????????????????????????俗???多???促???????????N?????????造??即????????????????????????俗???多???促??????????造??即????????????????????????俗???多???促???????????????????????????????????????????????造??即???????????????????????????俗???多??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f | ?????????äĨ?????????????????????ï¿¥????????äĨ?????????????????????ï¿¥?????????????????????????????????????????????äĨ????????????????????????ï¿�????????äĨ?????????????????????ï¿¥????????äĨ?????????????????????ï¿¥???????????????????????????????????????????äĨ?????????????????????ï¿¥???????????N???????äĨ?????????????????????ï¿¥????????äĨ?????????????????????ï¿¥?????????????????????????????????????????????äĨ????????????????????????ï¿�???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bfc28ec3823f3f3f3f3f | ?????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜?????????????????????????????????????????????혦횄짚횆혦짢????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂?????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜???????????????????????????????????????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜???????????N???????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜????????혦횄짚횆혦짢?????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂혦짜?????????????????????????????????????????????혦횄짚횆혦짢????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩔혦횂????? |