ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea48ea18eaf3fbeab8ec3bea48eb48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾?ª¢??????????¾ª¾¤???¾çï«ª??????????¾£?????????????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾?ª¢?????????¾¤¡¯?¾«Ã¾¤´¡?????????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾Ó¡?????¾çï«ª????¾¤¾¬©??????¾?ª¢??????????¾ª¾¤???¾çï«ª??????????¾£?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea48ea18eaf3fbeab8ec3bea48eb48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ?蒔爾??????????ｾｭ蒔ｾｭ痔???ｾｭ鉐辞蒔??????????ｾｭ璽?????????????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ?蒔爾?????????ｾｭ痔治識?ｾｫ偲ｾ､雫治?????????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ謝治?????ｾｭ鉐辞蒔????ｾｭ痔ｾｬ自??????ｾｭ?蒔爾??????????ｾｭ蒔ｾｭ痔???ｾｭ鉐辞蒔??????????ｾｭ璽?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea48ea18eaf3fbeab8ec3bea48eb48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将?ｪ｢??????????将ｪ将､???将苡ｫｪ??????????将｣?????????????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将?ｪ｢?????????将､｡ｯ?娼ﾃ召ｴ｡?????????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将ﾓ｡?????将苡ｫｪ????将､宵ｩ??????将?ｪ｢??????????将ｪ将､???将苡ｫｪ??????????将｣?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea48ea18eaf3fbeab8ec3bea48eb48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????ӎ????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????ӎ????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea48ea18eaf3fbeab8ec3bea48eb48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead8ed38ea13f3f3f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3fbead8ea4beac8ea93f3f3f3f3f3fbead3f8eaa8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabead8ea43f3f3fbeade7ef8eab8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔?렕렋??????????쒔렕쒔렎???쒔吳렖렕??????????쒔렍?????????????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔?렕렋?????????쒔렎렊렞?쑹렻쑈렣렊?????????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔롍렊?????쒔吳렖렕????쒔렎쒀렔??????쒔?렕렋??????????쒔렕쒔렎???쒔吳렖렕??????????쒔렍?????????