同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03fbeac8ebfbeac8eb23fbeac8ec28ea13f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???????????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²????????¾£¾«Á????????????????????????¾«Î¾¬¢???????????????????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???????????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²????????¾£¾«Á??????????????¾£¾«Á????????????¾¤?«Ð?¾¬¿¾¬²?¾¬Â¡???¾£???????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???????????¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²???¾¤¡?????¾³¾«°¡?«ª?¾¬çïªÀ????¾¬¿¾¬²????????¾£¾«Á????????????????????????¾«Î¾¬¢??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03fbeac8ebfbeac8eb23fbeac8ec28ea13f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???????????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸????????セュ璽セォ蔀????????????????????????セォ斜セャ爾???????????????????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???????????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸????????セュ璽セォ蔀??????????????セュ璽セォ蔀????????????セ、?辞社?セャ質セャ軸?セャ篠治???セュ璽???????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???????????セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸???セュ痔治?????セュ宍セォ鴫治?辞蒔?セャ鉐蒔実????セャ質セャ軸????????セュ璽セォ蔀????????????????????????セォ斜セャ爾??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03fbeac8ebfbeac8eb23fbeac8ec28ea13f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ???????????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ????????将」娼チ????????????????????????娼ホ宵「???????????????????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ???????????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ????????将」娼チ??????????????将」娼チ????????????召?ォミ?宵ソ宵イ?宵ツ。???将」???????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ???????????宵苡ェタ????宵ソ宵イ???将、。?????将ウ娼ー。?ォェ?宵苡ェタ????宵ソ宵イ????????将」娼チ????????????????????????娼ホ宵「??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03fbeac8ebfbeac8eb23fbeac8ec28ea13f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03fbeac8ebfbeac8eb23fbeac8ec28ea13f3f3fbead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3fbead8ea48ea13f3f3f3f3fbead8eb3beab8eb08ea13f8eab8eaa3fbeace7ef8eaa8ec03f3f3f3fbeac8ebfbeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea3beab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ecebeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???????????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡????????쒔렍쑹렶????????????????????????쑹롈쒀렋???????????????????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???????????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡????????쒔렍쑹렶??????????????쒔렍쑹렶????????????쑈?렖롊?쒀렲쒀렡?쒀렺렊???쒔렍???????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???????????쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡???쒔렎렊?????쒔렢쑹렟렊?렖렕?쒀吳렕렳????쒀렲쒀렡????????쒔렍쑹렶????????????????????????쑹롈쒀렋??????????????? |