同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²????????½§???ï½¥??½«???ォ??½§??å¤?«???????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²???????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²???????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²????????½§???ï½¥??½«???ォ??½§??å¤?«????????????????½§?ï½³????N???????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²????????½§???ï½¥??½«???ォ??½§??å¤?«???????????????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²???????½¨?é³?¸??½¬?é³´çォ???ï½²??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ????????スァ???ゑス・??スォ???ゑスォ??スァ??蜿、?ォ???????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ???????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ???????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ????????スァ???ゑス・??スォ???ゑスォ??スァ??蜿、?ォ????????????????スァ?ゑスウ????N???????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ????????スァ???ゑス・??スォ???ゑスォ??スァ??蜿、?ォ???????????????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ???????スィ?る匍?ク??スャ?るウエ逋ゑスォ???ゑスイ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔????????洲????鐔??繍????鐔??洲???????????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔????秀??????習??薐雁??鐔????鐔???????秀??????習??薐雁??鐔????鐔???????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔????????洲????鐔??繍????鐔??洲????????????????????洲??鐔????N???????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔????????洲????鐔??繍????鐔??洲???????????????????秀??????習??薐雁??鐔????鐔????秀??????習??薐雁??鐔????鐔???????秀??????習??薐雁??鐔????鐔??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????・????????ォ??????古?????????????????????陳????????鳴療ォ????イ????????陳????????鳴療ォ????イ???????????陳????????鳴療ォ????イ???????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????・????????ォ??????古??????????????????????ウ????N???????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????????陳????????鳴療ォ????イ??????????????・????????ォ??????古?????????????????????陳????????鳴療ォ????イ????????陳????????鳴療ォ????イ???????????陳????????鳴療ォ????イ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f82efbda53f3fbdab3f3f3f82efbdab3f3fbda73f3fe58fa43fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3fbda83f82e999b33fb83f3fbdac3f82e9b3b4e79982efbdab3f3f3f82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿????????쉑???귨쉈??쉥???귨쉥??쉑??厓}???????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿???????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿???????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿????????쉑???귨쉈??쉥???귨쉥??쉑??厓}????????????????쉑?귨슁????N???????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿????????쉑???귨쉈??쉥???귨쉥??쉑??厓}???????????????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿???????쉔?귡솿?륨?쉬?귡낫捻귨쉥???귨쉿??????????? |