同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤]?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼ÄÒż¯¼ÄÔĤż®¼Ä¼ª¼Ä?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\??¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\???????????????¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤]?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼ÄÒż¯¼ÄÔĤż®¼Ä¼ª¼Ä?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\??¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\????????N???????¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤]?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼ÄÒż¯¼ÄÔĤż®¼Ä¼ª¼Ä?¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\??¼Å¼¯¼ÄÔÄ?¼®¼Ä¼©¼Ä¼¤\??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､]?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ者芝ｼｯｼﾄ車柴痔芝ｼｮｼﾄｼｪｼﾄ?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\??ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\???????????????ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､]?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ者芝ｼｯｼﾄ車柴痔芝ｼｮｼﾄｼｪｼﾄ?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\??ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\????????N???????ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､]?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄ者芝ｼｯｼﾄ車柴痔芝ｼｮｼﾄｼｪｼﾄ?ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\??ｼﾅｼｯｼﾄ車柴?ｼｮｼﾄｼｩｼﾄｼ､\??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾]?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠ﾒﾅ鹿篠ﾔﾄ､ﾅ汐篠耳篠?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\??偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\???????????????偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾]?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠ﾒﾅ鹿篠ﾔﾄ､ﾅ汐篠耳篠?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\??偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\????????N???????偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾]?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠ﾒﾅ鹿篠ﾔﾄ､ﾅ汐篠耳篠?偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\??偲鹿篠ﾔﾄ?汐篠而篠爾\??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?]??ż??ĎԎ?????ļ??ĎҎż??ĎԎĎ??ż??ļ?????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\???ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\????????????????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?]??ż??ĎԎ?????ļ??ĎҎż??ĎԎĎ??ż??ļ?????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\???ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\????????N????????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?]??ż??ĎԎ?????ļ??ĎҎż??ĎԎĎ??ż??ļ?????ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\???ż??ĎԎ?????ļ??ļ?\??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45d3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc48ed28ec5bcafbcc48ed48ec48ea48ec5bcaebcc4bcaabcc43fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3fbcc5bcafbcc48ed48ec43fbcaebcc4bca9bcc4bca45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴]?셔섞셍롎렼?석셍섄셍롌렽섞셍롎렼렎렽석셍섈셍?셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\??셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\???????????????셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴]?셔섞셍롎렼?석셍섄셍롌렽섞셍롎렼렎렽석셍섈셍?셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\??셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\????????N???????셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴]?셔섞셍롎렼?석셍섄셍롌렽섞셍롎렼렎렽석셍섈셍?셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\??셔섞셍롎렼?석셍섄셍샴\??????????? |