同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹??????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹?????????????????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹??????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹???????????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤?????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹???N???????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹??????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä¼¤??¼Å¼§¼ÄÆİż¬¼Ä¼¾¼Ä¼¹????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ??????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ?????????????????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ??????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ???????????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､?????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ???N???????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ??????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ????????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､????ｼﾅｼｭｼﾄｼ｣ｼﾄｼ､??ｼﾅｼｧｼﾄ屡柴鴫芝ｼｬｼﾄｼｾｼﾄｼｹ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執??????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執?????????????????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執??????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執???????????????偲辞篠治篠爾?????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執???N???????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執??????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執????????偲辞篠治篠爾????偲辞篠治篠爾??偲磁篠ﾆﾄｰﾅ蒔篠湿篠執????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ????????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ??????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ???????????????????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ????????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ??????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ?????????????????ż??ļ??ļ???????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ????N????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ????????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ??????????ż??ļ??ļ??????ż??ļ??ļ????ż??ĎƎĎ??ż??ļ??ļ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3f3f3fbcc5bcadbcc4bca3bcc4bca43f3fbcc5bca7bcc48ec68ec48eb08ec5bcacbcc4bcbebcc4bcb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰??????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰?????????????????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰??????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰???????????????셔서셍샬셍샴?????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰???N???????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰??????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰????????셔서셍샬셍샴????셔서셍샬셍샴??셔샹셍렾렼렟렽섕셍센셍섰????????????????? |