同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb5e33f3f8fd8f83f3fb1e53f3fe2a13f3fb5a33f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f | ?????????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã???????¤ê?¸»??½À??Ìë??ͬ??ͱ??????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã??????ÍÇ??½Ü???????¤ê?µã??Øø??±å??â¡??µ£???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã???????¤ê?¸»??½À??Ìë??ͬ??ͱ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb5e33f3f8fd8f83f3fb1e53f3fe2a13f3fb5a33f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f | ?????????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???ヘヌ??スワ????????オ???????、?クサ??スタ??フ??ヘャ??ヘア??????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???ヘヌ??スワ????????オ??????ヘヌ??スワ???????、?オ??証??ア??筍??オ」???????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???????オ?フ???フ??ンサ???ヲヒ?アニ???ヘヌ??スワ????????オ???????、?クサ??スタ??フ??ヘャ??ヘア?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb5e33f3f8fd8f83f3fb1e53f3fe2a13f3fb5a33f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f | ?????????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???庸??旬????????泣???????り?源??柔??夜??揖??猶??????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???庸??旬????????泣??????庸??旬???????り?泣??蓀??怨??癲??毅???????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???????泣?夜???夜??飮??袁λ?影???庸??旬????????泣???????り?源??柔??夜??揖??猶?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb5e33f3f8fd8f83f3fb1e53f3fe2a13f3fb5a33f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f | ?????????????????????ݻ???Ϧ???????????????????????ݻ???Ϧ?????????????????????????????????????????????ͬ??ͱ??????????????????ݻ???Ϧ???????????????????????ݻ???Ϧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ???Ϧ???????????????????????ݻ???Ϧ?????????????????????????????????????????????ͬ??ͱ?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb5e33f3f8fd8f83f3fb1e53f3fe2a13f3fb5a33f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb5e33fcceb3f3f3fcceb3f3fddbb3f3feacfa6cb3fb1c63f3f3fcdc73f3fbddc3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fa4ea3fb8bb3f3fbdc03f3fcceb3f3fcdac3f3fcdb13f3f | ?????????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???膏??쌤????????듐???????ㅺ?말??습??脛??谿??告??????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???膏??쌤????????듐??????膏??쌤???????ㅺ?듐??뤪濯?긷??戍??덫???????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???????듐?脛???脛??部??尉┡?궉???膏??쌤????????듐???????ㅺ?말??습??脛??谿??告?? |