同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«ï?Û¹??â©?????????«ïáþ???ìï??????â©???????áþ??????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú?????????????????????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú???????????????????????????«ï?Û¹????????????«ï?Û¹??â©?????????«ïáþ???ìï??????â©???????áþ??????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú?????????????????????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú???????????????????????N???????«ï?Û¹??â©?????????«ïáþ???ìï??????â©???????áþ??????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú?????????????????????¬ï?????????????????????????«ï?Û¹?????¬ï???????????????«ï??¬ï??????????????Ðï??«ï??ðú???????????????????????????«ï?Û¹???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ォ?ロケ??筰?????????ォ????????????筰??????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ???????????????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ?????????????????????????????ォ?ロケ????????????ォ?ロケ??筰?????????ォ????????????筰??????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ???????????????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ?????????????????????????N???????ォ?ロケ??筰?????????ォ????????????筰??????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ???????????????????????ャ?????????????????????????ォ?ロケ?????ャ???????????????ォ??ャ??????????????ミ??ォ?????????????????????????????ォ?ロケ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????杞??皎??????????癰???跫??????皎???????癰??????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏?????????????????????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏?????????????????????????????杞??????????????杞??皎??????????癰???跫??????皎???????癰??????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏?????????????????????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏???????????????????????N?????????杞??皎??????????癰???跫??????皎???????癰??????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏?????????????????????????????????????????????????杞???????????????????????????????????????倆?????顏?????????????????????????????杞???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????۹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3fe2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fabefe1fe3f3f3fecef3f3f3f3f3f3fe2a93f3f3f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3f3facef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ef3f3fabef3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabef3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ワ?膀??水?????????ワ愁???逸??????水???????愁??????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種?????????????????????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種???????????????????????????ワ?膀????????????ワ?膀??水?????????ワ愁???逸??????水???????愁??????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種?????????????????????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種???????????????????????N???????ワ?膀??水?????????ワ愁???逸??????水???????愁??????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種?????????????????????э?????????????????????????ワ?膀?????э???????????????ワ??э??????????????器??ワ??種???????????????????????????ワ?膀???????? |