同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L??????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L?????«ë?????????????????????????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U????????????????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????G???????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L??????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L?????«ë?????????????????????????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë????????????????????????????I??????I???«ë????????????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L??????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U?????????«ë???????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????L?????«ë?????????????????????????«ë?????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????U????????????????????«ë?????????ØÒ?ÓÇ?????G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L??????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L?????ｫ?????????????????????????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U????????????????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????G???????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L??????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L?????ｫ?????????????????????????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ????????????????????????????I??????I???ｫ????????????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L??????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U?????????ｫ???????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????L?????ｫ?????????????????????????ｫ?????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????U????????????????????ｫ?????????ﾘﾒ?ﾓﾇ?????G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L??????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L???????????????????????????????????????????????????慴?喃?????U??????????????????????????????慴?喃?????G???????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L??????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L???????????????????????????????????????????????????慴?喃?????U??????????????????????????????????????I??????I????????????????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L??????????????????????????慴?喃?????U???????????????????????????????慴?喃?????L???????????????????????????????????????????????????慴?喃?????U??????????????????????????????慴?喃?????G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????I??????I?????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8d23fd3c73f3f3f3f3f473f3f3f | ?????????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L??????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L?????ル?????????????????????????ル?????????ル?????????罔?覃?????U????????????????????ル?????????罔?覃?????G???????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L??????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L?????ル?????????????????????????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル????????????????????????????I??????I???ル????????????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L??????ル?????????ル?????????罔?覃?????U?????????ル???????????ル?????????罔?覃?????L?????ル?????????????????????????ル?????????ル?????????罔?覃?????U????????????????????ル?????????罔?覃?????G??? |