同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b53fb63fa13f3f3fab3fb33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«èâµâ???â¼?«???????«èâµâ???â¼?«????????«èâµâ¼????«æ´§?âµ?µ???µâ¨?????????«èâµâ¼???â¼??âµ?´?¹??µâ¨?????«æ¥ã?????????????«èâµâ???â¼?«???????«èâµâ???â¼?«????????«èâµâ¼????«æ´§?âµ?µ???µâ¨??????????«èâµâ¼?????âµ?¶?¡???«?³???N???????«èâµâ???â¼?«???????«èâµâ???â¼?«????????«èâµâ¼????«æ´§?âµ?µ???µâ¨?????????«èâµâ¼???â¼??âµ?´?¹??µâ¨?????«æ¥ã????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b53fb63fa13f3f3fab3fb33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ???????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ????????ｫ闕鞘扱竏ｼ????ｫ豢ｧ?竏ｵ?ｵ???ｵ竏ｨ?????????ｫ闕鞘扱竏ｼ???竏ｼ??竏ｵ?ｴ?ｹ??ｵ竏ｨ?????ｫ譌･縺?????????????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ???????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ????????ｫ闕鞘扱竏ｼ????ｫ豢ｧ?竏ｵ?ｵ???ｵ竏ｨ??????????ｫ闕鞘扱竏ｼ?????竏ｵ?ｶ?｡???ｫ?ｳ???N???????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ???????ｫ阮鞘扱笳???竏ｼ?ｫ????????ｫ闕鞘扱竏ｼ????ｫ豢ｧ?竏ｵ?ｵ???ｵ竏ｨ?????????ｫ闕鞘扱竏ｼ???竏ｼ??竏ｵ?ｴ?ｹ??ｵ竏ｨ?????ｫ譌･縺????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b53fb63fa13f3f3fab3fb33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????汲????????????????汲?????????????????汲??????冠??????汲?????????????汲????????????汲????????ャ?????????????????汲????????????????汲?????????????????汲??????冠??????汲??????????????汲????????????????N??????????汲????????????????汲?????????????????汲??????冠??????汲?????????????汲????????????汲????????ャ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b53fb63fa13f3f3fab3fb33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨??????????荏∵∼???∼??∵???????∨??????日???????????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨???????????荏∵∼?????∵?????????????N????????薏∵????∼??????????薏∵????∼???????????荏∵∼?????洧?∵??????∨??????????荏∵∼???∼??∵???????∨??????日?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3f3fe288b53fb63fa13f3f3fab3fb33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3fabe8968fe288b5e2973f3f3fe288bc3fab3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3f3fabe6b4a73fe288b53fb53f3f3fb5e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3fabe88d8fe288b5e288bc3f3f3fe288bc3f3fe288b53fb43fb93f3fb5e288a83f3f3f3f3fabe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ヨ뼅松듈뾁??松생???????ヨ뼅松듈뾁??松생????????ヨ뜌松듈댘????ユ뇻?松덤덤??듈닲?????????ヨ뜌松듈댘???松생?松덤뇜뫙?듈닲?????ユ뿥徇?????????????ヨ뼅松듈뾁??松생???????ヨ뼅松듈뾁??松생????????ヨ뜌松듈댘????ユ뇻?松덤덤??듈닲??????????ヨ뜌松듈댘?????松덤딴????끗??N???????ヨ뼅松듈뾁??松생???????ヨ뼅松듈뾁??松생????????ヨ뜌松듈댘????ユ뇻?松덤덤??듈닲?????????ヨ뜌松듈댘???松생?松덤뇜뫙?듈닲?????ユ뿥徇????????? |