同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù???????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??N???????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù??????©¡¨ù???©¡©÷????¢ç????????????©¡¨ù?????¨ú?????©¡¨ù????¨ù?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ???????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??N???????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ??????ゥ。ィ???ゥ。ゥ????「????????????ゥ。ィ?????ィ?????ゥ。ィ????ィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼???????æ¼?????¾?????æ¼????¼??N???????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼??????æ¼???æ²????®????????????æ¼?????¾?????æ¼????¼?????????????? |