同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§????????????????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§???????????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§?????????????????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§????????????????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§?????????????????????N???????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§????????????????©¡?©ö?????©¡¡¾???????¡§?????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§???????????????????????¡§????©¡?©ö????©¡?????¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ????????????????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ???????????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ?????????????????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ????????????????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ?????????????????????N???????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ????????????????ゥ。?ゥ?????ゥ。。セ???????。ァ?????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ???????????????????????。ァ????ゥ。?ゥ????ゥ。?????。ァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:?????????????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:???????????????????????:?????????????????:??????????????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:?????????????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:?????????????????????N????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:?????????????????????????‐???????:?????????????????:?????????????????:???????????????????????:?????????????????:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9a13fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨????????????????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨???????????????????????¨????æ?¹????æ?????¨?????????????????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨????????????????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨?????????????????????N???????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨????????????????æ?¹?????æ±???????¨?????????????????¨????æ?¹????æ?????¨???????????????????????¨????æ?¹????æ?????¨????????????? |