同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f | ?????????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡????????????????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡????????????????????????????©¡??????????¢¯??????????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡????????????????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡?????????????????????????N???????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡????????????????©¡??????????¢¯??????¢Ò©ø?©¡????????????????????????????©¡??????????¢¯?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f | ?????????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。????????????????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。????????????????????????????ゥ。??????????「ッ??????????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。????????????????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。?????????????????????????N???????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。????????????????ゥ。??????????「ッ??????「メゥ?ゥ。????????????????????????????ゥ。??????????「ッ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????N????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f | ?????????æ??????????¿??????¶³?æ????????????????æ??????????¿??????¶³?æ????????????????????????????æ??????????¿??????????æ??????????¿??????¶³?æ????????????????æ??????????¿??????¶³?æ?????????????????????????N???????æ??????????¿??????¶³?æ????????????????æ??????????¿??????¶³?æ????????????????????????????æ??????????¿?????? |