同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾??????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾????????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾?????????????¨ú??¨ú???????¨ö¢®?¨ú???????¨ú??¨ú???????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾??????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾????????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾??????????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú????????¨ö????¨ú??¨ú?????????N???????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾??????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾????????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???¡¾?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú?????????¨ú??¨ú???¡¾?????????????¨ú??¨ú???????¨ö¢®?¨ú???????¨ú??¨ú???????¨ú??¨ú??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ??????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ????????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ?????????????ィ??ィ???????ィョ?ィ???????ィ??ィ???????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ??????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ????????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ??????????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ????????ィ????ィ??ィ?????????N???????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ??????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ????????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???。セ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ?????????ィ??ィ???。セ?????????????ィ??ィ???????ィョ?ィ???????ィ??ィ???????ィ??ィ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????‐??????????????????????????????‐???????????????‐????????????‐????????????????????????????????????????‐?????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????‐???????????????‐????????????‐????????????????????????????????????????‐?????????????????‐????????????‐??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????‐??????????????????????????????‐???????????????‐????????????‐????????????????????????????????????????‐?????????????????????????〓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¾??¾?????????¾??¾???±??????????¾??¾?????????¾??¾???±????????¾??¾???±?????¾??¾???±?????¾??¾???????????¾??¾?????????¾??¾???±?????????????¾??¾???????½¡?¾???????¾??¾???????¾??¾???????????¾??¾?????????¾??¾???±??????????¾??¾?????????¾??¾???±????????¾??¾???±?????¾??¾???±?????¾??¾???????????¾??¾?????????¾??¾???±??????????¾??¾???±?????¾??¾???±?????¾??¾???????????¾??¾????????½????¾??¾?????????N???????¾??¾?????????¾??¾???±??????????¾??¾?????????¾??¾???±????????¾??¾???±?????¾??¾???±?????¾??¾???????????¾??¾?????????¾??¾???±?????????????¾??¾???????½¡?¾???????¾??¾???????¾??¾??????? |