同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f | ?????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´????????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´????????????????????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥?????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´????????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´?????????????????????N???????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´????????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥??????¨ú¢´????????????????????????¨ú??¢®?¨ú¢´???¨ú¢´?¢¥????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f | ?????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ????????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ????????????????????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・?????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ????????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ?????????????????????N???????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ????????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・??????ィ奝エ????????????????????????ィ??「ョ?ィ奝エ???ィ奝エ?「・????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f | ????????????〓?????????▲???????????????????????〓?????????▲???????????????????????????????????〓?????????▲????????????〓?????????▲???????????????????????〓?????????▲?????????????????????????????N??????????〓?????????▲???????????????????????〓?????????▲???????????????????????????????????〓?????????▲????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f | ?????????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤????????????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤????????????????????????¾??¡?¾¤???¾¤?´?????????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤????????????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤?????????????????????N???????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤????????????¾??¡?¾¤???¾¤?´??????¾¤????????????????????????¾??¡?¾¤???¾¤?´????? |