同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú?????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¢¥©¡¡Æ¨ú?¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???¢´?¨ö¨ö???????????????????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú?????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¢¥©¡¡Æ¨ú?¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???¢´?¨ö¨ö??????????????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú?????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¢¥©¡¡Æ¨ú?¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???¢´?¨ö¨ö???????N???????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú?????¨ú??¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¢¥©¡¡Æ¨ú?¢¥?¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¢Ò?¨ú???¢´?¨ö¨ö??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ??「・?ィョ?ィ?????ィ??「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ??「・ゥ。。ニィ?「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ???「エ?ィ???????????????????ィ??「・?ィョ?ィ?????ィ??「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ??「・ゥ。。ニィ?「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ???「エ?ィ??????????????ィ??「・?ィョ?ィ?????ィ??「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ??「・ゥ。。ニィ?「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ???「エ?ィ???????N???????ィ??「・?ィョ?ィ?????ィ??「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ??「・ゥ。。ニィ?「・?ィョ?ィ???ィ??ィメ?ィ???「エ?ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????▲??〓??????????▲??〓??????????????▲?‘??▲??〓?????????????????????????????????????????▲??〓??????????▲??〓??????????????▲?‘??▲??〓????????????????????????????????????▲??〓??????????▲??〓??????????????▲?‘??▲??〓??????????????????????????N??????????▲??〓??????????▲??〓??????????????▲?‘??▲??〓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa2a5a9a1a1c6a8fa3fa2a53fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½¡?¾???¾??½¶?¾??´æ°¾?´?½¡?¾???¾??½¶?¾???¤?½½???????????????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½¡?¾???¾??½¶?¾??´æ°¾?´?½¡?¾???¾??½¶?¾???¤?½½??????????????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½¡?¾???¾??½¶?¾??´æ°¾?´?½¡?¾???¾??½¶?¾???¤?½½???????N???????¾??´?½¡?¾?????¾??´?½¡?¾???¾??½¶?¾??´æ°¾?´?½¡?¾???¾??½¶?¾???¤?½½??????????????? |