同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f | ?????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö???????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö???????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö??????????N???????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö???????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö????????????¨ö¨ú??¨ö??¡©?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¨ú??¨ö???¢ç?¨ö???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f | ?????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ???????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ???????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ??????????N???????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ???????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ????????????ィ??ィ??。ゥ?ゥ。?「メ?ィ?ィ??ィ???「?ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f | ?????????????????????????????????∝?????????????????????????????????∝??????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????∝?????????????????????????????????∝??????????????????????????????????∝????????????N???????????????????????????????∝?????????????????????????????????∝??????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????∝?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1a93fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f63f3f3f3f | ?????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½???????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½???????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½??????????N???????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½???????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½????????????½¾??½???æ?¶?½½?½¾??½???®?½???? |