同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö??????????????????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö????????????????¨ö????N???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???????¨ö¨ú???¨ö¢®?¡§¢®????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ??????????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ????????????ィ??????????????????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ??????????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ????????????ィ????????????????ィ????N???????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ??????????ィ???????ィ???????ィ???ィョ?。ァ「ョ????ィ?ィ????????????ィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????〓?:〓??????????????????????????????????????????〓?:〓???????????????????????????????????????????????????????????????〓?:〓??????????????????????????????????????????〓?:〓??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????〓?:〓??????????????????????????????????????????〓?:〓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½??????????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½????????????½??????????????????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½??????????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½????????????½????????????????½????N???????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½??????????½¾???????½¾???????½¾???½¡?¨¡????½½?½????????????½?????????????? |