同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö????????????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö????????????????????????????????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö????????????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö??????????????????????????N???????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö????????????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?????¨ö?¡§?¢ç???????¨ö?¢¥????¨ö?¡§?¢ç??????????¨ö?¢®???¨ö?¡×???¨ö?¡§???¨ö???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ????????????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ????????????????????????????????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ????????????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ??????????????????????????N???????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ????????????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?????ィ?。ァ?「???????ィ?「・????ィ?。ァ?「??????????ィ?「ョ???ィ?。ラ???ィ?。ァ???ィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:??????????????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:??????????????????????????????????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:??????????????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:??????????????????????????????N?????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:??????????????????:???????:???????:?∝?????????▲??????:?∝????????????〓?????」?????:???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3fa8f63fa1a73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½????????????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½????????????????????????????????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½????????????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½??????????????????????????N???????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½????????????½?¨?????½?¨?????½?¨?®???????½?´????½?¨?®??????????½?¡???½?§???½?¨???½???????????????????????????? |