同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ?????????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø???????¨£¢®?¢®???©ø????????????¨£¢®?¢®???©ø?????????????¢®¡©??¢®??¨£¨£?????????¡Æ???????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø???????¨£¢®?¢®???©ø????????????¨£¢®?¢®???©ø???????¨£¢®?¢®???©ø??N???????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø?????????¨£¢®?¢®???©ø???????¨£¢®?¢®???©ø????????????¨£¢®?¢®???©ø?????????????¢®¡©??¢®??¨£¨£?????????¡Æ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ????????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????????「ョ。ゥ??「ョ??ィ」ィ」?????????。ニ???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ????????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ??N???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ???????ィ」「ョ?「ョ???ゥ????????????ィ」「ョ?「ョ???ゥ?????????????「ョ。ゥ??「ョ??ィ」ィ」?????????。ニ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ?????????┌〓?〓?????????????┌〓?〓?????????????┌〓?〓???????????┌〓?〓????????????????┌〓?〓?????????????????〓???〓??┌┌?????????‘???????┌〓?〓?????????????┌〓?〓?????????????┌〓?〓???????????┌〓?〓????????????????┌〓?〓???????????┌〓?〓??????N???????┌〓?〓?????????????┌〓?〓?????????????┌〓?〓???????????┌〓?〓????????????????┌〓?〓?????????????????〓???〓??┌┌?????????‘??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f | ?????????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³???????ª¡?¡???³????????????ª¡?¡???³?????????????¡??¡??ªª?????????°???????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³???????ª¡?¡???³????????????ª¡?¡???³???????ª¡?¡???³??N???????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³?????????ª¡?¡???³???????ª¡?¡???³????????????ª¡?¡???³?????????????¡??¡??ªª?????????°??? |