同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£?????????????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????????????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?????????????????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£?????????????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????????????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´??????????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´??????????¨£?¢´?????????¨£?¢´?????¡Æ???????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£?????????????¨£?¢´?¢®?????¨£?¢´?¢®?©÷??????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????????????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」?????????????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????????????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?????????????????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」?????????????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????????????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ??????????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ??????????ィ」?「エ?????????ィ」?「エ?????。ニ???????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」?????????????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?「エ?「ョ?ゥ??????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????????????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌?????????????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌????????????????┌???〓?‐???┌???????????┌???〓?‐???┌???????????????????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌?????????????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌????????????????┌???〓?‐???┌???????????┌???〓?‐???┌????????????????┌???〓?‐???┌????????????┌???????????┌???????‘???????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌?????????????┌???〓?????┌???〓????????┌???〓?????┌?┌????????????????┌???〓?‐???┌???????????┌???〓?‐???┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª?????????????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª????????????????ª?¤?¡?±???ª?¤?????????ª?¤?¡?±???ª?¤?????????????????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª?????????????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª????????????????ª?¤?¡?±???ª?¤?????????ª?¤?¡?±???ª?¤??????????????ª?¤?¡?±???ª?¤??????????ª?¤?????????ª?¤?????°???????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª?????????????ª?¤?¡?????ª?¤?¡?²??????ª?¤?¡?????ª?ª????????????????ª?¤?¡?±???ª?¤?????????ª?¤?¡?±???ª?¤????????????? |