同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø??????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø???????????????¨£???¨¢¢®??¨£©ø?????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢???????????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø??????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø??????????N???????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø??????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢?????¨£???¨¢¢®??¨£©ø???????????????¨£???¨¢¢®??¨£©ø?????¨£???¨¢?????????¨£???¨¢??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ??????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ???????????????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ?????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「???????????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ??????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ??????????N???????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ??????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「?????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ???????????????ィ」???ィ「「ョ??ィ」ゥ?????ィ」???ィ「?????????ィ」???ィ「??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌???????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌????????????????┌???│〓??┌??????┌???│?????????┌???│???????????????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌???????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌???????????N???????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌???????┌???│?????????┌???│?????????┌???│?????┌???│〓??┌????????????????┌???│〓??┌??????┌???│?????????┌???│??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a2a2ae3f3fa8a3a9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³??????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³???????????????ª???С??ª³?????ª???Ð?????????ª???Ð???????????????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³??????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³??????????N???????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³??????ª???Ð?????????ª???Ð?????????ª???Ð?????ª???С??ª³???????????????ª???С??ª³?????ª???Ð?????????ª???Ð??????????? |