同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f | ?????????¨¡?¢´?????????¨¡?¢´??????????¡Æ?????????????????????¨¡???¨¡?¢´??¢¯???????¨¡?¢´?????????¨¡?¢´??????????¡Æ?????????????N???????¨¡?¢´?????????¨¡?¢´??????????¡Æ?????????????????????¨¡???¨¡?¢´??¢¯??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f | ?????????ィ。?「エ?????????ィ。?「エ??????????。ニ?????????????????????ィ。???ィ。?「エ??「ッ???????ィ。?「エ?????????ィ。?「エ??????????。ニ?????????????N???????ィ。?「エ?????????ィ。?「エ??????????。ニ?????????????????????ィ。???ィ。?「エ??「ッ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f | ?????????─???????????─????????????‘?????????????????????─???─????????????─???????????─????????????‘?????????????N???????─???????????─????????????‘?????????????????????─???─???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2b43f3fa2af3f3f3f | ?????????Æ?¤?????????Æ?¤??????????°?????????????????????Æ???Æ?¤??¿???????Æ?¤?????????Æ?¤??????????°?????????????N???????Æ?¤?????????Æ?¤??????????°?????????????????????Æ???Æ?¤??¿??? |