同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa1fe3feeb83f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f | ?????????¥Â????????????????¥Â???????????????¡þ?????¥±??©Á?ÑÃ???¡þ????Òõ?????????¡þ?????????¡þ????????????????¥Â????????????¡þ?????????¡þ???????¥Â??¤Ñ?ͪ¥Á??á¢??????¥Â????????????????¥Â???????????????¡þ?????¥±??©Á?ÑÃ???¡þ????Òõ?????????¡þ?????????¡þ???????????????¡þ?????¥±??©Á?ÑÃ???¡þ????Òõ?????????¡þ?????????¡þ??¡þ?î¸????¡þ???????????¥Â????????????????¥Â???????????????¡þ?????¥±??©Á?ÑÃ???¡þ????Òõ?????????¡þ?????????¡þ????????????????¥Â????????????¡þ?????????¡þ???????¥Â??¤Ñ?ͪ¥Á??á¢?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa1fe3feeb83f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f | ?????????・ツ????????????????・ツ???????????????。??????・ア??娼チ?ムテ???。?????メ?????????。??????????。?????????????????・ツ????????????。??????????。????????・ツ??、ム?ヘェ・チ??發??????・ツ????????????????・ツ???????????????。??????・ア??娼チ?ムテ???。?????メ?????????。??????????。????????????????。??????・ア??娼チ?ムテ???。?????メ?????????。??????????。???。??鋕????。????????????・ツ????????????????・ツ???????????????。??????・ア??娼チ?ムテ???。?????メ?????????。??????????。?????????????????・ツ????????????。??????????。????????・ツ??、ム?ヘェ・チ??發?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa1fe3feeb83f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f | ?????????ヂ????????????????ヂ???????????????◇?????ケ??æ?冀???◇????咐?????????◇?????????◇????????????????ヂ????????????◇?????????◇???????ヂ??ぱ?悠チ??瓣??????ヂ????????????????ヂ???????????????◇?????ケ??æ?冀???◇????咐?????????◇?????????◇???????????????◇?????ケ??æ?冀???◇????咐?????????◇?????????◇??◇?邯????◇???????????ヂ????????????????ヂ???????????????◇?????ケ??æ?冀???◇????咐?????????◇?????????◇????????????????ヂ????????????◇?????????◇???????ヂ??ぱ?悠チ??瓣?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa1fe3feeb83f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa1fe3feeb83f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa5b13f3f8fa9c13fd1c33f3f3fa1fe3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa5c23f3fa4d13fcdaaa5c13f3fe1a23f3f | ?????????Β????????????????Β???????????????¬?????Ⅱ??룴절起???¬????綾?????????¬?????????¬????????????????Β????????????¬?????????¬???????Β??ㅡ?計Α??聲??????Β????????????????Β???????????????¬?????Ⅱ??룴절起???¬????綾?????????¬?????????¬???????????????¬?????Ⅱ??룴절起???¬????綾?????????¬?????????¬??¬?低????¬???????????Β????????????????Β???????????????¬?????Ⅱ??룴절起???¬????綾?????????¬?????????¬????????????????Β????????????¬?????????¬???????Β??ㅡ?計Α??聲?? |