同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa5b33f3f3fa4e53f3fa5bf3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f | ?????????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¡??????????½ª????¤å????????¤å??¥ª??????¥ª?????ëÄ¥¤?????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¡?????????©Ê??¥³???¤å??¥¿?¢¡??????????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¿???????????¢¡???ëÄ¥¤?????¥¡??????????½ª????¤å????????¤å??¥ª??????¥ª?????ëÄ¥¤? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa5b33f3f3fa4e53f3fa5bf3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f | ?????????・ソ???????????「。????・、?????・ソ???????????「。????・、?????・。??????????スェ????、????????、??・ェ??????・ェ??????・、?????・ソ???????????「。????・、?????・ソ???????????「。????・、?????・。?????????娼ハ??・ウ???、??・ソ?「。??????????・ソ???????????「。????・、?????・ソ???????????「。????・、?????・。??????????スェ????、????????、??・ェ??????・ェ??????・、? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa5b33f3f3fa4e53f3fa5bf3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f | ?????????タ???????????◆???訥イ?????タ???????????◆???訥イ?????ァ??????????終????ゅ????????ゅ??オ??????オ?????訥イ?????タ???????????◆???訥イ?????タ???????????◆???訥イ?????ァ?????????ʼn??コ???ゅ??タ?◆??????????タ???????????◆???訥イ?????タ???????????◆???訥イ?????ァ??????????終????ゅ????????ゅ??オ??????オ?????訥イ? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa5b33f3f3fa4e53f3fa5bf3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f | ????????????????????????????ĥ?????????????????????????ĥ??????????????????????????????????????????????????????ĥ?????????????????????????ĥ?????????????????????????ĥ?????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ?????????????????????????ĥ??????????????????????????????????????????????????????ĥ?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa5b33f3f3fa4e53f3fa5bf3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3febc4a5a43f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4e53f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3fa5aa3f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3febc4a5a43f | ?????????????????????⇒???奫ⅳ?????????????????⇒???奫ⅳ?????ⅰ??????????쉠????ㅵ????????ㅵ??ⅹ??????ⅹ?????奫ⅳ?????????????????⇒???奫ⅳ?????????????????⇒???奫ⅳ?????ⅰ?????????룴힘?Ⅳ???ㅵ????⇒??????????????????????⇒???奫ⅳ?????????????????⇒???奫ⅳ?????ⅰ??????????쉠????ㅵ????????ㅵ??ⅹ??????ⅹ?????奫ⅳ? |