同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f | ?????????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ??????????????¡Ñ???¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è??????????????????????¡Ñ???¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è?????????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ??????????????¡Ñ???¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è???????????N???????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ????¢è????¢Ë??¢è?¡Ñ¢è??????¢è????¢Ë?????????????¡Ñ??????????????¡Ñ???¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è??????????????????????¡Ñ???¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f | ?????????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ??????????????｡ﾑ???･ﾐ??ﾂ?ﾒ??･ﾐ｢??????????????????????｡ﾑ???･ﾐ??ﾂ?ﾒ??･ﾐ｢?????????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ??????????????｡ﾑ???･ﾐ??ﾂ?ﾒ??･ﾐ｢???????????N???????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ????｢????｢ﾋ??｢?｡ﾑ｢??????｢????｢ﾋ?????????????｡ﾑ??????????????｡ﾑ???･ﾐ??ﾂ?ﾒ??･ﾐ｢??????????????????????｡ﾑ???･ﾐ??ﾂ?ﾒ??･ﾐ｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f | ?????????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝??????????????｝???バ??鷹ひ??バ∵??????????????????????｝???バ??鷹ひ??バ∵?????????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝??????????????｝???バ??鷹ひ??バ∵???????????N???????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝????∵????∨??∵?｝∵??????∵????∨?????????????｝??????????????｝???バ??鷹ひ??バ∵??????????????????????｝???バ??鷹ひ??バ∵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f | ???????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????Т??????????????????????????????????????Т????????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????Т????????????N?????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????Т??????????????????????????????????????Т?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3fa5d0a2e83f3f3f3f3f | ??????????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥?????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥??????????????⊥???Π??쯤ㅢ??Π???????????????????????⊥???Π??쯤ㅢ??Π???????????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥?????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥??????????????⊥???Π??쯤ㅢ??Π????????????N????????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥?????????▦????⊥????????????▦?????????????⊥??????????????⊥???Π??쯤ㅢ??Π???????????????????????⊥???Π??쯤ㅢ??Π?????? |