同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????L?????????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????L??????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×???????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????N???????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????????¢ç¢®¡¿??¢®¡×??????????L????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????L?????????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????L??????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ???????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????N???????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????????「遒ョ。ソ??「ョ。ラ??????????L????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????L?????????????????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????L??????????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」???????????N???????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????N???????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????????∝〓/??〓」??????????L????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????碮??????????????????N????????碮??????????????????N????????碮???????????????????????碮???????????????????????碮??????????????????L??????????????????碮??????????????????N????????碮??????????????????N????????碮???????????????????????碮???????????????????????碮??????????????????L???????????碮???????????????????????碮???????????????????N????????碮??????????????????N????????碮??????????????????N????????碮???????????????????????碮???????????????????????碮??????????????????L????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????L?????????????????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????L??????????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§???????????N???????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????N???????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????????®¡×??¡§??????????L????????????? |