同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿???????????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????????????????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿???????????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????????????????????????N???????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿???????????¢ç¡§??B????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????????????????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿?????¢ç¡§??B?????????¢ç¢®¡¿????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ???????????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????????????????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ???????????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????????????????????????N???????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ???????????「遑ァ??B????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????????????????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ?????「遑ァ??B?????????「遒ョ。ソ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/???????????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/????????????????????∝:??B?????????∝〓/????????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/?????????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/???????????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/????????????????????????N???????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/???????????∝:??B????????∝:??B?????????∝〓/????????????????????∝:??B?????????∝〓/????????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/?????∝:??B?????????∝〓/????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ??????????硧??B?????????硧??B??????????碮??????????????硧??B?????????硧??B??????????碮???????????????????????硧??B??????????碮???????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮????????????硧??B?????????硧??B??????????碮??????????????硧??B?????????硧??B??????????碮??????????????????????????N????????硧??B?????????硧??B??????????碮??????????????硧??B?????????硧??B??????????碮???????????????????????硧??B??????????碮???????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮????????硧??B??????????碮??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×???????????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×????????????????????®¨??B?????????®¡×????????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×?????????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×???????????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×????????????????????????N???????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×???????????®¨??B????????®¨??B?????????®¡×????????????????????®¨??B?????????®¡×????????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×?????®¨??B?????????®¡×????? |