同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ç?¨£???¡Æ??????????????¢ç?¨£???¡Æ???????????????¡×???????¡§???????¡¾?¨£????????????????????????????????¢ç?¨£???¡Æ????????????????????????????¢ç?¨£???¡Æ??????????????¢ç?¨£???¡Æ???????????????¡×???????¡§???????¡¾?¨£?????????????????????????????????¡×???????¡§???????¡¾?¨£????????????????????????????????????¢ç?¨£???¡Æ??????????????¢ç?¨£???¡Æ???????????????¡×???????¡§???????¡¾?¨£????????????????????????????????¢ç?¨£???¡Æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「?ィ」???。ニ??????????????「?ィ」???。ニ???????????????。ラ???????。ァ???????。セ?ィ」????????????????????????????????「?ィ」???。ニ????????????????????????????「?ィ」???。ニ??????????????「?ィ」???。ニ???????????????。ラ???????。ァ???????。セ?ィ」?????????????????????????????????。ラ???????。ァ???????。セ?ィ」????????????????????????????????????「?ィ」???。ニ??????????????「?ィ」???。ニ???????????????。ラ???????。ァ???????。セ?ィ」????????????????????????????????「?ィ」???。ニ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∝?┌???‘??????????????∝?┌???‘???????????????」???????:???????‐?┌????????????????????????????????∝?┌???‘????????????????????????????∝?┌???‘??????????????∝?┌???‘???????????????」???????:???????‐?┌?????????????????????????????????」???????:???????‐?┌????????????????????????????????????∝?┌???‘??????????????∝?┌???‘???????????????」???????:???????‐?┌????????????????????????????????∝?┌???‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????®?ª???°??????????????®?ª???°???????????????§???????¨???????±?ª????????????????????????????????®?ª???°????????????????????????????®?ª???°??????????????®?ª???°???????????????§???????¨???????±?ª?????????????????????????????????§???????¨???????±?ª????????????????????????????????????®?ª???°??????????????®?ª???°???????????????§???????¨???????±?ª????????????????????????????????®?ª???°???????????????????????? |