同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§???????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§???????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§??????????????N???????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§???????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§????????????????¢ç??¡§????¢ç?¨£?????¡§???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ???????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ???????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ??????????????N???????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ???????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ????????????????「??。ァ????「?ィ」?????。ァ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∝??:????∝?┌?????:???????????∝??:????∝?┌?????:????????????∝??:????∝?┌?????:????????????????∝??:????∝?┌?????:????????????∝??:????∝?┌?????:???????????∝??:????∝?┌?????:????????????∝??:????∝?┌?????:??????????????N???????∝??:????∝?┌?????:???????????∝??:????∝?┌?????:????????????∝??:????∝?┌?????:????????????????∝??:????∝?┌?????:???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????®??¨????®?ª?????¨???????????®??¨????®?ª?????¨????????????®??¨????®?ª?????¨????????????????®??¨????®?ª?????¨????????????®??¨????®?ª?????¨???????????®??¨????®?ª?????¨????????????®??¨????®?ª?????¨??????????????N???????®??¨????®?ª?????¨???????????®??¨????®?ª?????¨????????????®??¨????®?ª?????¨????????????????®??¨????®?ª?????¨???????? |