同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f73f3fa8ac3f3fa1bea9f74e3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f | ?????????¢Ò¨ú??¢®??????¢Ò¨ú??¢®??¨ö??©÷??????¨£???????¡Æ?????????¢Ò¨ú??¢®??????¢Ò¨ú??¢®??¨ö??©÷??????¨£??????¨ö??©÷??¨¬??¡¾©÷N???????¢Ò¨ú??¢®??????¢Ò¨ú??¢®??¨ö??©÷??????¨£???????¡Æ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f73f3fa8ac3f3fa1bea9f74e3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f | ?????????「メィ??「ョ??????「メィ??「ョ??ィ??ゥ??????ィ」???????。ニ?????????「メィ??「ョ??????「メィ??「ョ??ィ??ゥ??????ィ」??????ィ??ゥ??ィャ??。セゥ???????「メィ??「ョ??????「メィ??「ョ??ィ??ゥ??????ィ」???????。ニ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f73f3fa8ac3f3fa1bea9f74e3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f | ?????????????〓??????????〓????????????┌???????‘?????????????〓??????????〓????????????┌????????????━??‐?N???????????〓??????????〓????????????┌???????‘????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f73f3fa8ac3f3fa1bea9f74e3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f | ??????????Ҩ????????????Ҩ????????????????????????????????????????Ҩ????????????Ҩ???????????????????????????????????????????N????????Ҩ????????????Ҩ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f73f3fa8ac3f3fa1bea9f74e3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d2a8fa3f3fa2ae3f3fa8f63f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f | ?????????¶¾??¡??????¶¾??¡??½??²??????ª???????°?????????¶¾??¡??????¶¾??¡??½??²??????ª??????½??²??º??±²N???????¶¾??¡??????¶¾??¡??½??²??????ª???????°????? |