同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¨ú?????¨ö???????????¢¯???????????¡×?????¨£?©ö???????¢¥?¡×???????¢¬???????????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¨ú?????¨ö???????????¢¯???????????????¨ú?????¨ö???????????????????¨£?¢Ò?????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¢¯?????????????????¨¬?????©ø????????????¨ú?????¨ö???????????¢¯???????????¡×?????¨£?©ö???????¢¥?¡×???????¢¬??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????ィ?????ィ???????????「ッ???????????。ラ?????ィ」?ゥ???????「・?。ラ???????「ャ???????????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????ィ?????ィ???????????「ッ???????????????ィ?????ィ???????????????????ィ」?「メ?????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????「ッ?????????????????ィャ?????ゥ????????????ィ?????ィ???????????「ッ???????????。ラ?????ィ」?ゥ???????「・?。ラ???????「ャ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????━????????????????????????????????????━????????????????????????????????????????????????」?????┌?????????▲?」???????↑?????????????????????????????????━????????????????????????????????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????━????????????????????????????????????━????????????????????????????????????????????????」?????┌?????????▲?」???????↑??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¿?????????????????º?????³????????????¿?????????????????º?????³????????????¾?????½???????????¿???????????§?????ª?¹???????´?§???????¸???????????????¿?????????????????º?????³????????????¿?????????????????º?????³????????????¾?????½???????????¿???????????????¾?????½???????????????????ª?¶?????????¿?????????????????º?????³????????????¿?????????????????º?????³????????????¾?????½???????????¿???????????§?????ª?¹???????´?§???????¸??????????? |