同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À??????????????????¢®¨¡??¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§??¡À??¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À??¢®¨¡??¡§??????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À?????????????????????¢®¨¡??¡§??????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À????????¢®¨¡??¡§??¡À???¡§??¢ç?????¡§???¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À??????????????????¢®¨¡??¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§??¡À??¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§??¡À??¢®¨¡??¡§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ??????????????????「ョィ。??。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ??。タ??「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ??「ョィ。??。ァ??????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ?????????????????????「ョィ。??。ァ??????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ????????「ョィ。??。ァ??。タ???。ァ??「?????。ァ???。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ??????????????????「ョィ。??。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ??。タ??「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ??。タ??「ョィ。??。ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\??????????????????〓─??:??\??????〓─??:??????〓─??:??\??〓─??:????????〓─??:??\??〓─??:??????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\?????????????????????〓─??:??????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\????????〓─??:??\???:??∝?????:???:????????〓─??:??\??????????????????〓─??:??\??????〓─??:??????〓─??:??\??〓─??:????????〓─??:??\??〓─??:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa1c03f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ?????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷??????????????????¡Æ??¨??÷??????¡Æ??¨??????¡Æ??¨??÷??¡Æ??¨????????¡Æ??¨??÷??¡Æ??¨??????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷?????????????????????¡Æ??¨??????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷????????¡Æ??¨??÷???¨??®?????¨???¨????????¡Æ??¨??÷??????????????????¡Æ??¨??÷??????¡Æ??¨??????¡Æ??¨??÷??¡Æ??¨????????¡Æ??¨??÷??¡Æ??¨?????? |