同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f?????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®??????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®?????????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????????????¢®?????¢®???????????????????¢®?????¢®????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®??????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®?????????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®??????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????¢®?????¢®?????????????????????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®???????????????¢®?????¢®???????????????????¢®?????¢®????????????¢®?????¢®???????¢®?????¢®????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f?????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ??????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ?????????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????????????｢ｮ?????｢ｮ???????????????????｢ｮ?????｢ｮ????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ??????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ?????????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ??????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ?????????????????????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ???????????????｢ｮ?????｢ｮ???????????????????｢ｮ?????｢ｮ????????????｢ｮ?????｢ｮ???????｢ｮ?????｢ｮ????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f?????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓??????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓?????????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????????????〓?????〓???????????????????〓?????〓????????????〓?????〓???????〓?????〓????????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓??????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓?????????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓??????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓???????〓?????〓?????????????????????????????〓?????〓???????〓?????〓???????????????〓?????〓???????????????????〓?????〓????????????〓?????〓???????〓?????〓????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f?????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡??????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡?????????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????????????¡?????¡???????????????????¡?????¡????????????¡?????¡???????¡?????¡????????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡??????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡?????????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡??????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡???????¡?????¡?????????????????????????????¡?????¡???????¡?????¡???????????????¡?????¡???????????????????¡?????¡????????????¡?????¡???????¡?????¡????????