同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬?????????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ????????????????¡×??????¡¤?¡©?¢¥??¡©?????????????????¢¥??¢ç??¨£???????¢¥??¢ç??¨£????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ?¡×??¡¾????????????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬?????????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ????????????????¡×??????¡¤?¡©?¢¥??¡©???????????????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ????????????????¡×??????¡¤?¡©?¢¥??¡©????????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬????????¢¬??¢ç??¢¬???????¢¥??¢ç??¨£??????????¢¬??¢ç??¢¬?????????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ????????????????¡×??????¡¤?¡©?¢¥??¡©?????????????????¢¥??¢ç??¨£???????¢¥??¢ç??¨£????¢¥??¢ç??¨£?¡Æ?¡×??¡¾???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ?????????「・??「??ィ」?。ニ????????????????。ラ??????。、?。ゥ?「・??。ゥ?????????????????「・??「??ィ」???????「・??「??ィ」????「・??「??ィ」?。ニ?。ラ??。セ????????????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ?????????「・??「??ィ」?。ニ????????????????。ラ??????。、?。ゥ?「・??。ゥ???????????????「・??「??ィ」?。ニ????????????????。ラ??????。、?。ゥ?「・??。ゥ????????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ????????「ャ??「??「ャ???????「・??「??ィ」??????????「ャ??「??「ャ?????????「・??「??ィ」?。ニ????????????????。ラ??????。、?。ゥ?「・??。ゥ?????????????????「・??「??ィ」???????「・??「??ィ」????「・??「??ィ」?。ニ?。ラ??。セ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑?????????▲??∝??┌?‘????????????????」??????,???▲????????????????????▲??∝??┌???????▲??∝??┌????▲??∝??┌?‘?」??‐????????????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑?????????▲??∝??┌?‘????????????????」??????,???▲??????????????????▲??∝??┌?‘????????????????」??????,???▲???????????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑????????↑??∝??↑???????▲??∝??┌??????????↑??∝??↑?????????▲??∝??┌?‘????????????????」??????,???▲????????????????????▲??∝??┌???????▲??∝??┌????▲??∝??┌?‘?」??‐???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2e73f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3fa8a33fa1c63fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸?????????´??®??ª?°????????????????§??????·??´???????????????????´??®??ª???????´??®??ª????´??®??ª?°?§??±????????????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸?????????´??®??ª?°????????????????§??????·??´?????????????????´??®??ª?°????????????????§??????·??´??????????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸????????¸??®??¸???????´??®??ª??????????¸??®??¸?????????´??®??ª?°????????????????§??????·??´???????????????????´??®??ª???????´??®??ª????´??®??ª?°?§??±???????????? |