同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§???????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§????????¢¥??¨£??????????????????¡×??????????¢¥????????????????????¢¥??¨£????????¢¥??¨£?????¢¥??¨£????¡×??¡¾????????????????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§???????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§????????¢¥??¨£??????????????????¡×??????????¢¥??????????????????¢¥??¨£??????????????????¡×??????????¢¥???????????????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§???????¢§?¨£?¢§??????¢¥??¨£???????????¢§?¨£?¢§????????¢¥??¨£??????????????????¡×??????????¢¥????????????????????¢¥??¨£????????¢¥??¨£?????¢¥??¨£????¡×??¡¾???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ???????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ????????「・??ィ」??????????????????。ラ??????????「・????????????????????「・??ィ」????????「・??ィ」?????「・??ィ」????。ラ??。セ????????????????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ???????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ????????「・??ィ」??????????????????。ラ??????????「・??????????????????「・??ィ」??????????????????。ラ??????????「・???????????????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ???????「ァ?ィ」?「ァ??????「・??ィ」???????????「ァ?ィ」?「ァ????????「・??ィ」??????????????????。ラ??????????「・????????????????????「・??ィ」????????「・??ィ」?????「・??ィ」????。ラ??。セ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼???????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼????????▲??┌??????????????????」??????????▲????????????????????▲??┌????????▲??┌?????▲??┌????」??‐????????????????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼???????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼????????▲??┌??????????????????」??????????▲??????????????????▲??┌??????????????????」??????????▲???????????????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼???????▼?┌?▼??????▲??┌???????????▼?┌?▼????????▲??┌??????????????????」??????????▲????????????????????▲??┌????????▲??┌?????▲??┌????」??‐???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a73fa8a33fa2a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ???????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ????????´??ª??????????????????§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±????????????????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ???????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ????????´??ª??????????????????§??????????´??????????????????´??ª??????????????????§??????????´???????????????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ???????ˇ?ª?ˇ??????´??ª???????????ˇ?ª?ˇ????????´??ª??????????????????§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±???????????? |