同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò??????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò???«±«Ò????????¢Ã«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????«±«²?¢ù?????«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????????????¡ò????¢ì???¢Ã«Â¢Â???©¬«¿??¡ë????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò????????????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò??????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò???«±«Ò????????¢Ã«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????«±«²?¢ù??????«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????«±«©???N???????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò??????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò???«±«Ò????????¢Ã«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????«±«²?¢ù?????«Ò¡ñ¢ð«Â?¡ëª²«¿??¡ë????????????¡ò????¢ì???¢Ã«Â¢Â???©¬«¿??¡ë????¡ò????¢ì???¢Ã?«±«Ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ??????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ???将ｱ将ﾒ????????召ﾃ将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????将ｱ将ｲ?｢?????将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????????????｡????召???召ﾃ将ﾂ召ﾂ???娼ｬ将ｿ??｡????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ????????????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ??????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ???将ｱ将ﾒ????????召ﾃ将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????将ｱ将ｲ?｢??????将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????将ｱ将ｩ???N???????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ??????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ???将ｱ将ﾒ????????召ﾃ将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????将ｱ将ｲ?｢?????将ﾒ｡｢ｫﾂ?｡?ｪｲ将ｿ??｡????????????｡????召???召ﾃ将ﾂ召ﾂ???娼ｬ将ｿ??｡????｡????召???召ﾃ?将ｱ将ﾒ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????£????ª???¦?éò??????£????ª???¦?éò???éò????????¦ò¢¤î?°Èí??°????éè?¶?????ò¢¤î?°Èí??°????????????£????ª???¦î¡???Øí??°????£????ª???¦?éò????????????£????ª???¦?éò??????£????ª???¦?éò???éò????????¦ò¢¤î?°Èí??°????éè?¶??????ò¢¤î?°Èí??°????éå???N???????£????ª???¦?éò??????£????ª???¦?éò???éò????????¦ò¢¤î?°Èí??°????éè?¶?????ò¢¤î?°Èí??°????????????£????ª???¦î¡???Øí??°????£????ª???¦?éò???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ҡ???????돪????????????????????????????ҡ???????돪??????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ҡ???????돪?????????????????????????????ҡ???????돪?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ҡ???????돪????????????????????????????ҡ???????돪??????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f8fabb18fabb23fa2f93f3f3f3f3f8fabd2a1f18fa2f08fabc23fa1eb8faab28fabbf3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c38fabc28fa2c23f3f3f8fa9ac8fabbf3f3fa1eb3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2c33f8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ??????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ???룶콓ヒ????????룫횕ヒ∵룫碇ヂ?〓룵쾹タ??〓????룶콓ゲ???????룶納存?룶집〓룵쾹タ??〓????????????∫????룫洧??룫횕ヂ룫집??룴쵍タ??〓????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ????????????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ??????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ???룶콓ヒ????????룫횕ヒ∵룫碇ヂ?〓룵쾹タ??〓????룶콓ゲ????????룶納存?룶집〓룵쾹タ??〓????룶콓ォ???N???????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ??????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ???룶콓ヒ????????룫횕ヒ∵룫碇ヂ?〓룵쾹タ??〓????룶콓ゲ???????룶納存?룶집〓룵쾹タ??〓????????????∫????룫洧??룫횕ヂ룫집??룴쵍タ??〓????∫????룫洧??룫찹룶콓ヒ???????? |