同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f | ?????????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý??¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ¢Â«Ð¡ñª¿ý????????¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ¢Â«Ð¡ñª¿ý???????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý??¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ¢Â«Ð¡ñª¿ý?????????N???????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý????¡ñ«¿¢Â«¡ý??¡ñª£ý¡ñª?????¡ñ«¿¢Â«¡ý?¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý??¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ¢Â«Ð¡ñª¿ý????????¢Â¢´??«¤¢Â¢³ý?«£ý?¢Â«Ð?¢ëíªÒ¢Â«Ð¡ñª¿ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f | ?????????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣?????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣???召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ?????????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ????????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣?????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣???召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ??????????N???????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣?????｡ｫｿ召ﾂ将｡???｡ｪ｣?｡ｪ?????｡ｫｿ召ﾂ将｡??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣???召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ?????????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ召ｳ??将｣??召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ｡ｪｿ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f | ?????????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä??¡¯??â¡˝?ä?¡ñ?º蹣??ñ¢Í????????¡¯??â¡˝?ä?¡ñ?º蹣??ñ¢Í???????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä??¡¯??â¡˝?ä?¡ñ?º蹣??ñ¢Í?????????N???????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä????¢í¡á??¢Ä???????¢í¡á?¡¯??â¡˝?ä??¡¯??â¡˝?ä?¡ñ?º蹣??ñ¢Í????????¡¯??â¡˝?ä?¡ñ?º蹣??ñ¢Í??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??С???????????????????????????????????????ҏ??С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??С??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??С???????????????????????????????????????ҏ??С???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f3fa1f18faaa3fda1f18faa3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba1fd3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fa2b3fd3f8faba3fd3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaad28fa2c28fabd0a1f18faabffd3f3f3f | ?????????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝??룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝?룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ∵룵웡????????룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝?룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ∵룵웡???????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝??룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝?룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ∵룵웡?????????N???????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????∵룶퓦◈룶∨?룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝??룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝?룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ∵룵웡????????룫혧¤??룶쨵◈룫뇜?룶｝?룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ∵룵웡??? |