同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã?????????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã???????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã?????????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã???????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????????????????????N???????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã?????????¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð¡ñªÀ???¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñª¤?¡ñ©Ã???????????????¡ñ«¿?¡ñª¤??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ???????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ???????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????????????????????N???????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ?????????｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｪ､?｡ｩﾃ???????????????｡ｫｿ?｡ｪ､??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð?????????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð???????????????¢í?¢Â???????????????????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð?????????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð???????????????¢í?¢Â???????????????????????N???????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð?????????¢í?¢Â¡ñ¢Ì???¢Â?©¡?¢Â?¢ð???????????????¢í?¢Â??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????С?????????폢??????????????????????С?????????폢??????????????????????????????????????????????????С?????????폢??????????????????????С?????????폢????????????????????????????????????????????????N?????????????С?????????폢??????????????????????С?????????폢???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹????????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹??????????????∵룶엌∵룵｝??????????????????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹????????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹??????????????∵룶엌∵룵｝??????????????????????N???????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹????????∵룶엌∵룵쨵◈룶鬼存だ???∵룵｝룫日◈?∵룵｝∵룴찹??????????????∵룶엌∵룵｝?????????????? |