同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡??????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡???????????????¢Â¡ß???????¢Â¡ø?????¡¯«ã?¢Â??¡¯¡ò?¢í«Ó??????????????????????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡????????????????????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡??????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡???????????????¢Â¡ß???????¢Â¡ø?????¡¯«ã?¢Â??¡¯¡ò?¢í«Ó???????????????????????????????¢Â¡ß???????¢Â¡ø?????¡¯«ã?¢Â??¡¯¡ò?¢í«Ó??????????????????????????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡??????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡???????????????¢Â¡ß???????¢Â¡ø?????¡¯«ã?¢Â??¡¯¡ò?¢í«Ó??????????????????????????????¡ñ«®?¡¯¡ò?¡ñ¢´?¢Â©¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡??????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡???????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡?????｡ｯ将?召ﾂ??｡ｯ｡?召尞ｫﾓ??????????????????????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡????????????????????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡??????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡???????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡?????｡ｯ将?召ﾂ??｡ｯ｡?召尞ｫﾓ???????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡?????｡ｯ将?召ﾂ??｡ｯ｡?召尞ｫﾓ??????????????????????????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡??????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡???????????????召ﾂ｡ﾟ???????召ﾂ｡?????｡ｯ将?召ﾂ??｡ｯ｡?召尞ｫﾓ??????????????????????????????｡ｫｮ?｡ｯ｡?｡｢ｴ?召ﾂ娼｡???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ??????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ???????????????¡×???????¡§?????¨ù?¡??¨£?©ö??????????????????????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ????????????????????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ??????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ???????????????¡×???????¡§?????¨ù?¡??¨£?©ö???????????????????????????????¡×???????¡§?????¨ù?¡??¨£?©ö??????????????????????????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ??????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ???????????????¡×???????¡§?????¨ù?¡??¨£?©ö??????????????????????????????¢ç?¨£?¢¯?¡Æ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????????????폫??????????????????????????????????¡??????????¡????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2c23f3fa1afa1f23f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1afa1f23fa1f18fa2b43f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ??????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ???????????????룫징粃??????룫징濯????’룶岫룫집?’∫?룫日ビ??????????????????????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ????????????????????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ??????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ???????????????룫징粃??????룫징濯????’룶岫룫집?’∫?룫日ビ???????????????????????????????룫징粃??????룫징濯????’룶岫룫집?’∫?룫日ビ??????????????????????????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ??????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ???????????????룫징粃??????룫징濯????’룶岫룫집?’∫?룫日ビ??????????????????????????????∵룶?’∫?∵룫뇜룫혧æ???????????????????????? |