同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â????????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â???????????¢í????¢Â???¡ñ?ªÒ?¢í?¢Â???¡¯??????????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â????????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â???????????¢í????¢Â???¡ñ?ªÒ?¢í?¢Â???¡¯????????¢í????¢Â???¡ñ?ªÒ?¢í?¢Â???¡¯????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â????????????¡ñ?ªÒ????¡ñ?¡?¢í?¢Â???????????¢í????¢Â???¡ñ?ªÒ?¢í?¢Â???¡¯?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ????????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ???????????召????召ﾂ???｡?宵ﾒ?召?召ﾂ???｡ｯ??????????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ????????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ???????????召????召ﾂ???｡?宵ﾒ?召?召ﾂ???｡ｯ????????召????召ﾂ???｡?宵ﾒ?召?召ﾂ???｡ｯ????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ????????????｡?宵ﾒ????｡?｡ｭ?召?召ﾂ???????????召????召ﾂ???｡?宵ﾒ?召?召ﾂ???｡ｯ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢?Ò????¢?´?©?¡????????????¢?Ò????¢?´?©?¡???????????©????¡???¢?Ò?©?¡???¨??????????????¢?Ò????¢?´?©?¡????????????¢?Ò????¢?´?©?¡???????????©????¡???¢?Ò?©?¡???¨????????©????¡???¢?Ò?©?¡???¨????????¢?Ò????¢?´?©?¡????????????¢?Ò????¢?´?©?¡???????????©????¡???¢?Ò?©?¡???¨?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3fa1f13fa1ad3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f13f8faad23f8fa2ed3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집???????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집??????????룫薏???룫집??∵?룵忌룫薏룫집??’??????????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집???????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집??????????룫薏???룫집??∵?룵忌룫薏룫집??’????????룫薏???룫집??∵?룵忌룫薏룫집??’????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집???????????∵?룵忌???∵?∼?룫薏룫집??????????룫薏???룫집??∵?룵忌룫薏룫집??’?????????? |