同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f | ?????????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡§¡Ë??????????¡Ë????¡Ë??????¡§¡Ì????????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡§¡Ë??????????????¡§¡Ë?N???????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡Ë¡Í???¡§¡Ì???????¡§¡Ë??????????¡Ë????¡Ë??????¡§¡Ì???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f | ?????????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ァ。ヒ??????????。ヒ????。ヒ??????。ァ。フ????????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ァ。ヒ??????????????。ァ。ヒ?N???????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ヒ。ヘ???。ァ。フ???????。ァ。ヒ??????????。ヒ????。ヒ??????。ァ。フ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f | ?????????)〕???:〔???????)〕???:〔???????:)??????????)????)??????:〔????????)〕???:〔???????)〕???:〔???????:)??????????????:)?N???????)〕???:〔???????)〕???:〔???????:)??????????)????)??????:〔???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f | ??????????ˡ????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????ˡ??????????????????????????????????????N????????ˡ????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f | ?????????¢¥???¨£???????¢¥???¨£???????¨¢??????????¢????¢??????¨£????????¢¥???¨£???????¢¥???¨£???????¨¢??????????????¨¢?N???????¢¥???¨£???????¢¥???¨£???????¨¢??????????¢????¢??????¨£???? |