同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????¡Ë?¡§???????????????????^????????¡Ë?¡§???????????????????^???????¡Ë?¡§??????????????¡Ë?¡§???¡Ë????¡Ë?????????????????????¡Ë?¡§???????????????????f?????????¡Ë?¡§???????????????????^????????¡Ë?¡§???????????????????^???????¡Ë?¡§??????????????¡Ë?¡§???¡Ë????¡Ë????????????????????¡Ë?¡§??????????????¡Ë?¡§???¡Ë????¡Ë???????????N???????¡Ë?¡§???????????????????^????????¡Ë?¡§???????????????????^???????¡Ë?¡§??????????????¡Ë?¡§???¡Ë????¡Ë?????????????????????¡Ë?¡§???????????????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????。ヒ?。ァ???????????????????^????????。ヒ?。ァ???????????????????^???????。ヒ?。ァ??????????????。ヒ?。ァ???。ヒ????。ヒ?????????????????????。ヒ?。ァ???????????????????f?????????。ヒ?。ァ???????????????????^????????。ヒ?。ァ???????????????????^???????。ヒ?。ァ??????????????。ヒ?。ァ???。ヒ????。ヒ????????????????????。ヒ?。ァ??????????????。ヒ?。ァ???。ヒ????。ヒ???????????N???????。ヒ?。ァ???????????????????^????????。ヒ?。ァ???????????????????^???????。ヒ?。ァ??????????????。ヒ?。ァ???。ヒ????。ヒ?????????????????????。ヒ?。ァ???????????????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????)?:???????????????????^????????)?:???????????????????^???????)?:??????????????)?:???)????)?????????????????????)?:???????????????????f?????????)?:???????????????????^????????)?:???????????????????^???????)?:??????????????)?:???)????)????????????????????)?:??????????????)?:???)????)???????????N???????)?:???????????????????^????????)?:???????????????????^???????)?:??????????????)?:???)????)?????????????????????)?:???????????????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????^????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????^????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????^????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????¢?¨???????????????????^????????¢?¨???????????????????^???????¢?¨??????????????¢?¨???¢????¢?????????????????????¢?¨???????????????????f?????????¢?¨???????????????????^????????¢?¨???????????????????^???????¢?¨??????????????¢?¨???¢????¢????????????????????¢?¨??????????????¢?¨???¢????¢???????????N???????¢?¨???????????????????^????????¢?¨???????????????????^???????¢?¨??????????????¢?¨???¢????¢?????????????????????¢?¨???????????????????f????? |