同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð???????????????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð??????????????????????????¡Ç?ëÄ??????????????????????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð???????????????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð??????????????????????????¡Ç?ëÄ?????????????????????????¡Ç?ëÄ????????N???????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð???????????????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ð?¢Ë?¡Ç?ð?¢Ë¡Ç?ð??????????????????????????¡Ç?ëÄ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー???????????????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー??????????????????????????。ヌ????????????????????????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー???????????????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー??????????????????????????。ヌ???????????????????????????。ヌ??????????N???????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー???????????????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー?「ヒ?。ヌ?テー?「ヒ。ヌ?テー??????????????????????????。ヌ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹???????????????????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹??????????????????????????’?訥??????????????????????????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹???????????????????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹??????????????????????????’?訥?????????????????????????’?訥????????N???????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹???????????????????’?男?’?丹?∨?’?丹?∨’?丹??????????????????????????’?訥?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ð???????ð??ˡ??ð????????????????????????????ð???????ð??ˡ??ð??????????????????????????????????????????????????????????????????ð???????ð??ˡ??ð????????????????????????????ð???????ð??ˡ??ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ð???????ð??ˡ??ð????????????????????????????ð???????ð??ˡ??ð????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b03fa2cb3fa1c73fc3b03fa2cba1c73fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨???????????????????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨??????????????????????????′?奫??????????????????????????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨???????????????????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨??????????????????????????′?奫?????????????????????????′?奫????????N???????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨???????????????????′?촉?′?챨?▦?′?챨?▦′?챨??????????????????????????′?奫?????????????????????? |