同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤??????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤???????????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤?????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬?????????????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤??????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤??????????N???????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤??????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬???????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤???????????????¡Æ¢¬????????¡¾????¡Æ?¡¤?????¡Æ¢¬???????????????¡Æ¢¬????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、??????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、???????????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、?????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ?????????????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、??????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、??????????N???????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、??????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ???????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、???????????????。ニ「ャ????????。セ????。ニ?。、?????。ニ「ャ???????????????。ニ「ャ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,???????????????‘↑????????‐????‘?,?????‘↑???????????????‘↑?????????????????????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????????N???????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,??????‘↑???????????????‘↑???????????????‘↑???????????‘↑????????‐????‘?,???????????????‘↑????????‐????‘?,?????‘↑???????????????‘↑????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ???????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ??????????????????????????????N????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????Ƣ????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????Ƣ?????????????????Ƣ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63fa1a43f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·??????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·???????????????°¸????????±????°?·?????°¸???????????????°¸?????????????????????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·??????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·??????????N???????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·??????°¸???????????????°¸???????????????°¸???????????°¸????????±????°?·???????????????°¸????????±????°?·?????°¸???????????????°¸????????????????? |