同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²?????????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²???????£«?????????£«??£«????£«??¡¾¡§??????¡§??£«?????????£«???????¡§??????£«?????????£«???????????¡¾¡§??????¡§???£«??????????????????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²?????????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²???????£«?????????£«??£«????£«??¡¾¡§??????¡§??£«?????????£«???????¡§??????£«?????????£«???????????¡¾¡§??????¡§???£«??????????£«?????????£«??£«????£«??¡¾¡§??????¡§??£«?????????£«???????¡§??????????N???????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²?????????¡¾¡§??????¡×¢¬?¡¾???????¡§????£«?????£«??£Àó²???????£«?????????£«??£«????£«??¡¾¡§??????¡§??£«?????????£«???????¡§??????£«?????????£«???????????¡¾¡§??????¡§???£«?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ?????????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ???????｣ｫ?????????｣ｫ??｣ｫ????｣ｫ??｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ??｣ｫ?????????｣ｫ???????｡ｧ??????｣ｫ?????????｣ｫ???????????｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ???｣ｫ??????????????????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ?????????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ???????｣ｫ?????????｣ｫ??｣ｫ????｣ｫ??｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ??｣ｫ?????????｣ｫ???????｡ｧ??????｣ｫ?????????｣ｫ???????????｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ???｣ｫ??????????｣ｫ?????????｣ｫ??｣ｫ????｣ｫ??｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ??｣ｫ?????????｣ｫ???????｡ｧ??????????N???????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ?????????｡ｾ｡ｧ??????｡ﾗ｢ｬ?｡ｾ???????｡ｧ????｣ｫ?????｣ｫ??｣ﾀ???????｣ｫ?????????｣ｫ??｣ｫ????｣ｫ??｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ??｣ｫ?????????｣ｫ???????｡ｧ??????｣ｫ?????????｣ｫ???????????｡ｾ｡ｧ??????｡ｧ???｣ｫ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁?????????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁????????????????????????????‐：??????：????????????????????：????????????????????????????‐：??????：??????????????????????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁?????????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁????????????????????????????‐：??????：????????????????????：????????????????????????????‐：??????：???????????????????????????????????‐：??????：????????????????????：??????????N???????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁?????????‐：??????」↑?‐???????：??????????????鷁????????????????????????????‐：??????：????????????????????：????????????????????????????‐：??????：?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3c0f3b23f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3fa3ab3f3f3f3fa3ab3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉?????????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉???????＋?????????＋??＋????＋??±¨??????¨??＋?????????＋???????¨??????＋?????????＋???????????±¨??????¨???＋??????????????????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉?????????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉???????＋?????????＋??＋????＋??±¨??????¨??＋?????????＋???????¨??????＋?????????＋???????????±¨??????¨???＋??????????＋?????????＋??＋????＋??±¨??????¨??＋?????????＋???????¨??????????N???????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉?????????±¨??????§¸?±???????¨????＋?????＋??＠蹉???????＋?????????＋??＋????＋??±¨??????¨??＋?????????＋???????¨??????＋?????????＋???????????±¨??????¨???＋?????????????? |