同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì????????????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì??????????¡¯«â??????¡ñ¡??¡ñ¢Ì???????????????????????????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì????????????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì??????????¡¯«â??????¡ñ¡??¡ñ¢Ì???????????????¡¯«â??????¡ñ¡??¡ñ¢Ì???????N???????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì????????????¡¯¢Ì?????????????¢í©Ì??????????¡¯«â??????¡ñ¡??¡ñ¢Ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ????????????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ??????????｡ｯ将??????｡ｭ??｡ﾌ???????????????????????????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ????????????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ??????????｡ｯ将??????｡ｭ??｡ﾌ???????????????｡ｯ将??????｡ｭ??｡ﾌ???????N???????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ????????????｡ｯ｢ﾌ?????????????召尞ｩﾌ??????????｡ｯ将??????｡ｭ??｡ﾌ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨¬?????????????©ø????????????¨¬?????????????©ø??????????¨ú??????¢´??¢¬???????????????????????????¨¬?????????????©ø????????????¨¬?????????????©ø??????????¨ú??????¢´??¢¬???????????????¨ú??????¢´??¢¬???????N???????¨¬?????????????©ø????????????¨¬?????????????©ø??????????¨ú??????¢´??¢¬??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????폩????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????폩????????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’▩?????????????룫日㈛????????????’▩?????????????룫日㈛??????????’룶珹?????∵∼??∵▩???????????????????????????’▩?????????????룫日㈛????????????’▩?????????????룫日㈛??????????’룶珹?????∵∼??∵▩???????????????’룶珹?????∵∼??∵▩???????N???????’▩?????????????룫日㈛????????????’▩?????????????룫日㈛??????????’룶珹?????∵∼??∵▩??????????????????????? |